Romans 10 (old way)

1Brothers, the good will of my heart and the petition of God over them [is]some manuscripts: over them is; others: over Israel is until salvation. 2For [I] witness to them that [they] have jealousy(zeal) of God,cf. Acts 22:3 but not according to(in accordance with) knowledge; 3cf. Romans 9:31-32for, not perceiving the justice of God and seeking to stand up their own {justice}, [they] were not obedient tolit. placed under the justice of God; 4cf. Matthew 5:17; John 3:18; Hebrews 8:13for the end of the law [is] Christ unto justice for everyone believing.

5For Moses writes on justice, the [justice] fromhere and in verse 6, lit. out of the law, that the man having done them [the things of the law] will live in them.Leviticus 18:5; cf. Galatians 3:12 6But the justice from faith says thus, Do not saya prohibitive subjunctive; typical for negative commands, rather than the imperative; literally, this is more like, “May you not say!” but still carries the weight of a command. in thy heart, ‘Who will go up into the sky?'” that is, to bring Christ down, 7or, “‘Who will go down into the abyss?'” that is, to bring Christ up out of [the] dead. 8But what does [it] say? “The sayinghere and throughout, (word) is near to thee, in thy mouth and in thy heart,”Deuteronomy 9:4; 30:12-14 that is, the saying of faith which [we] proclaim. 9Because if [thou] agreehere and in verse 10, lit. are of the same mind or thinking in thy mouth that Jesus [is] lord and [thou] believe that God raised him out of [the] dead, [thou] will be saved; 10for [it] is believed by heart unto justice and [it] is agreed by mouth unto salvation. 11For the writing says, everyone “believing upon him will not be dishonored.”Isaiah 28:16; cf. Romans 9:33 12For there is not a separation both of Jew and of Greek,cf. Acts 10:34; 15:9 for he himself [is] lord of all, being wealthy unto all the [ones] calling upon him; 13for “everyone who calls upon the name of the lord will be saved.”Joel 2:32

14How therefore would [they] call upon [him] in whom [they] did not believe? And how would [they] believe [in him] of whom [they] did not hear? And how would [they] hear apart from [one] proclaiming [it]? 15And how would [they] proclaim [it] if [they] were not sent?Of the possible words St. Paul could have used, this one is directly derivative of the root of our word apostle. Thus, only those given authority from God (through the Church) should go out and preach, not just anyone with a Bible. (Compare the Ethiopian eunuch in Acts 8:27-39.) Just as [it] is written, “How timely [are] the feetsome manuscripts add of the [ones] bringing the good news of peace of the [ones] bringing good news.”lit. bringing good [things] as good news or bringing the good news of good [things]Isaiah 52:7; cf. Nahum 1:15; Ephesians 6:15 16But not all [men] listened to the gospel. For Isaiah says, “Lord, who believed our tidings?”Isaiah 53:1; cf. John 12:38 17Then faith [comes] out of tidings,cf. John 17:20 and tidings through the saying of Christ.some manuscripts: of God; others omit 18But [I] say, [they] did not hear, did they? On the contrary,See the note on this same phrase in Romans 9:20. “Their voice went out into all the earth and their sayings into the ends of the inhabited world.”Psalm 19:4 19But [I] say, Israel did not know, did they? First Moses says, “I will provoke you to jealousy upon [one who is] not a nation, and upon a witless(unintelligible) nation [I] will provoke you to anger.”Deuteronomy 32:21 20And Isaiah makes a bold venture and says, “[They] were found {among} the [ones] not seeking me; [I] became manifest to the [ones] not consulting me.”Isaiah 65:1 21But to Israel [I] say, “For the whole day [I] spread out my hands to a people refusing and contradicting [me].” Isaiah 65:2 (Septuagint)

Add a comment or ask a question